Coheleth: 2:10

2:10 Et omne desiderato de meo oculos non e es negato de me: me non e prohibe meo corde de fruere omne voluptate, et in omne res praepareto de me: et tunc illo es meo parte, facto de meo labore.

Read Full Post »

Coheleth: 2:7 – 2:9

2:7 Me e posside servos mas et femina, et etiam magno familia: et greges de boves et oves, plus multo quam omne ante me in Hierusalem.
2:8 Me e collige ad me argento et auro, et substantias de reges et provincias: me e fac cantores mas et femina, et delectationes de filios de homo, quale instrumentos [...]

Read Full Post »

Coheleth: 2:4 – 2:6

2:4 – Tunc me crea magnifico operas, aedifica domos, planta vineas,
2:5 – Me tunc fac hortos, pomerios, et in illos me e fac omne generes de arbores,
2:6 – Et me e crea piscinas de aqua, ab que veni aqua pro ligno ab arbores crescente,

Read Full Post »

Coheleth: 1:18 – 2:3

1:18 Nam in multo sapientia es multo indignatione: et illo que adde scientia adde et labore.
Capitulo 2
2:1 Me e dic in meo corde: me vol vade, pro afflue cum delectationes, et bono res. Et me tunc vide que illo etiam es vanitate.
2:2 De risu me e dic: Es insania. Et ad festivitate: Que bono veni [...]

Read Full Post »

Coheleth: 1:14 – 1:17

1:14 Me e vide omne res facto sub sol, et ecce toto es vanitate et afflictatione de spiritu.
1:15 Illo que es curvo non pote es facto recto, et illo que defice non pote es numerato.
1:16 Tunc me dic in meo corde, dicente: ecce, nunc me fi magno, et me es plus sapiente quam omne ante [...]

Read Full Post »

Coheleth: 1:8 – 1:13

Correctiones accepto.
1:8 Toto res es difficile: homo non pote explica illos cum verbos. Oculo non es saturo cum visu, nec aure cum auditu.
1:9 Illo que nunc es, es illo que es in futuro,  et illo que es facto, es illo que in futuro es facto.
1:10 Nihil sub sol es novo, nec pote ullo dic: Ecce, [...]

Read Full Post »

Coheleth: 1:1 – 1:7

Correctiones accepto.
1:1 Verbos de Coheleth, filio de David, rege de Hierusalem.
1:2 Vanitate de vanitates, dic Cohelet: vanitate de vanitates, toto es vanitate.
1:3 Que plus habe homo de toto suo labore, que illo labora sub sol?
1:4 Generatione praeteri et generatione veni, sed terra sta in aeternitate.
1:5 Sol ori et sol occide, et reveni ad suo loco, [...]

Read Full Post »